motorway同义词（way的同义词）

本文目录

• way的同义词
• 英语常用同义词辨析 English Synonyms P
• 初中英语词汇:初中英语常用同义词辨析(75)
• 法语和英语谁先产生
• 一个“路”字在英语中有58个同义词
• 英语的历史

way的同义词

　　way表道路; 方法; 方向的意思，那么你知道way的同义词有哪些吗?接下来我为大家整理了way的同义词，希望对你有帮助哦!

　　way的同义词辨析1：

　　manner, method, way, mode, fashion, means, approach

　　这些名词均含"方法，方式"之意。

　　manner ： 多指行动的特殊方式或独特的方法。

　　method ： 指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。

　　way ： 普通用词，可指一般的方法，有时也指个人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。

　　mode ： 书面用词，常指因个人爱好或传统习俗等因素而遵循的方法。

　　fashion ： 着重独特的程序或方式，尤指个人的偏爱或习惯。

　　means ： 指为达到某种目的或目标而采用的方法、手段或途径。

　　approach ： 指从事某事的特别方法、途径。

　　way的同义词辨析2：

　　path, road, way, street, highway, avenue, motorway, route, lane, pavement, trail

　　这些名词均有"路"之意。

　　path ： 多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等供人走的小径。

　　road ： 指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道，多指公路，也可用于引申意义。

　　way ： 普通用词，含义广泛，可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路。

　　street ： 尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物;还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。

　　highway ： 通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。

　　avenue ： 在美国，指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路;而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。

　　motorway ： 高速公路，新词，特指为车辆快速通行而修的专线，美语为freeway或expressway。

　　route ： 指从此处通往彼处的路线、路程等。

　　lane ： 指农村或城镇的小道或小径，也指小巷。

　　pavement ： 在英国，多指街道两旁的人行道，而美国人常用sidewlk表示人行道。

　　trail ： 指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。

　　词组习语：

　　be on one’s way

　　1. 在旅途中

　　by a long way

　　1. 大大的;…得多

　　by the way

　　1. 顺便说说，顺便提起

　　哦，顺便提一句，你不在的时候我收到了一条消息。

　　oh, by the way, while you were away I had a message.

　　2. 在路上，在途中

　　在途中你将欣赏到马里湾的美丽景色。

　　you will have a fine view of Moray Firth by the way.

　　come one’s way

　　1. 发生于某人身上，被某人碰到

　　他碰上什么工作就干什么工作。

　　he did whatever jobs came his way.

　　find a way

　　1. 找到(达到目的)的方法

　　get (或 have) one’s own way

　　1. 一意孤行

　　give way

　　1. 屈服

　　他不是一个屈服于这种压力的人。

　　he was not a man to give way to this kind of pressure.

　　2. 让路

　　给右边驶来的车辆让路。

　　give way to traffic coming from the right.

　　3. (划手)用力划

　　go all (或 the whole) way

　　1. 干到底

　　go out of one’s way

　　1. 特地(或故意)做

　　莫特夫人特地对莎拉表示礼貌。

　　Mrs Mott went out of her way to be courteous to Sara.

　　go one’s own way

　　1. (尤指不听不同建议)独自行动

　　go one’s way

　　1. (事件、形势等)对某人有利

　　我只是希望情况对我有利。

　　I was just hoping things went my way.

　　2. 离开

　　职员们一个接一个地离开了。

　　one by one the staff went their way.

　　go someone’s way

　　1. 同路

　　等一下欧文，他跟你同路。

　　wait for Owen, he’s going your way.

　　way的例句：

　　1. Sometimes things have to fall apart to make way for better things.

　　有时候要到达谷底，才会慢慢变好。

　　2. His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.

　　他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

　　3. She was afraid in a way that was quite new to her.

　　她感到从未有过的害怕。

　　4. They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.

　　他们不会放过你这些古怪的念头的。

　　5. It’s a long way to go for two people in their seventies.

　　对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。

　　6. We are taught to construe these terms in a particular way.

　　我们被教导要以特定的方式理解这些词语。

　　7. She is a long way from being the richest person in Britain.

　　比起英国首富，她还差得远呢。

　　8. He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way.

　　他以互动的方式将工作和娱乐完美地结合起来。

　　9. He’s pissed. Let’s get out of his way before he starts spewing.

　　他很恼火。趁他还没有发作，我们赶快离他远点儿。

　　10. He reached the garden gate and thrust his way through it.

　　他来到花园门口，挤了进去。

　　11. The pull-out of the army paves the way for independence.

　　军队的撤出为独立铺平了道路。

　　12. I can’t think of a worse way to spend my time.

　　我想不出更糟的消磨时间的办法。

　　13. He seemed fond of her in a strictly professional way.

　　他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。

　　14. Constance doesn’t have a way with words like you do.

　　康斯坦丝没有你这么健谈。

　　15. The barb stung her exactly the way he hoped it would.

　　如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。

英语常用同义词辨析 English Synonyms P

pack, package, packet, parcel, bunch, bundle 这些名词均有“捆，包”之意。 pack : 指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。 package : 指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。 packet : 一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。 parcel : 着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。 bunch : 指有规则地把同类东西固定在一起。 bundle : 指多件东西被捆扎在一起。 paper, document 这两个名词均含“文件”之意。 paper : 普通用词，泛指成册供将来参考或使用的任何文件或公文等。 document : 即可指法律性文件，也可指用作证明或消息来源的文件或记录等。 parade, demonstration, procession 这些名词均含“*”之意。 parade : 多指盛大和正式的*，有检阅等活动。 demonstration : 侧重指*的*性*。 procession : 指举行庆祝活动或盛大仪式时庄严行进的有秩序的*队伍或行列。 parliament, congress 这两个名词均可表示“国会，议会”之意。 parliament : 指英国或加拿大等国的议会，通常用大写形式。 congress : 指美国等国的国会，也可指代表大会。 part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share 这些名词均可表示“整体的一部分”之意。 part : 含义广，最普通用词。常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。 piece : 指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。 section : 指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。 division : 通常指按类划分或分割成而的部分。常含抽象意义。 portion : 侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。 fraction : 指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。 fragment : 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。 segment : 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。 share : 指共有的东西中应占有的一部分。 pass, elapse 这两个动词均可表示“过去，消逝”之意。 pass : 最普通常用词，指岁月的流逝，某些自然现象或事情的过去。侧重其结果。 elapse : 书面用词，指时间等不知不觉地逝去，含义比pass窄，常常侧重从某一特定时间到另一特定时间的过去。 path, road, way, street, highway, avenue, motorway, route, lane, pavement, trail 这些名词均有“路”之意。 path : 多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等供人走的小径。 road : 指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道，多指公路，也可用于引申意义。 way : 普通用词，含义广泛，可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路。 street : 尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物；还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。 highway : 通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。 avenue : 在美国，指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路；而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。 motorway : 高速公路，新词，特指为车辆快速通行而修的专线，美语为freeway或expressway。 route : 指从此处通往彼处的路线、路程等。 lane : 指农村或城镇的小道或小径，也指小巷。 pavement : 在英国，多指街道两旁的人行道，而美国人常用sidewlk表示人行道。 trail : 指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。 patience, endurance 这两个名词均含“忍耐，耐心”之意。 patience : 普通用词，通常指不急不躁的容忍态度或能力。 endurance : 侧重指忍受艰辛或痛苦的能力。 patient, invalid 这两个名词均可表示“病人”之意。 patient : 泛指正患病的人，尤指正接受治疗的人。 invalid : 多指因伤病或营养不良而造成键康受损，需要他人照顾、护理的病人，也指先天性的残疾者。 peculiar, characteristic, individual, distinctive 这些形容词均含“特有的，显示特征的”之意。 peculiar : 侧重指某人或某物本身与众不同；也可指种族、民族或性别，着重有其无可争议的特点。 characteristic : 侧重指具有区别能力，典型的或本质的事物。 individual : 指特指的人或物，着重其与众不同，强调可将其区别出的品质与特性。 distinctive : 突出与众不同的或令人称赞的个性或特征。 people, masses, crowd, throng, mob 这些名词均有“人们，人群”之意。 people : 最普通用词，不带任何色彩，泛指不确定数量的人们。 masses : 指群众或平民，在西方国家含贬义，在我国含褒义。 crowd : 本义指一大群紧紧聚集在一起的人群，现指群众整体，由个体结合的人群或大众。 through与crowd含义很接近，常可换用，但侧重指向前运动的群众。 mob : 含贬义，指乌合之众、暴民。 percent, percentage 这两个名词均可表示“百分比”之意。 percent或per cent : 系拉丁语per centum的缩略，通常和一个具体数字连用，指具体的百分比。 percentage : 不受数字修饰，不指具体的百分比，通常用在一些形容词或起形容词作用的词之后，可也单独使用。 perfect, ideal 这两个形容词均含“完美的，极好的”之意。 perfect : 用于褒义指某人或某物等达到理想中的完美无缺；用于贬义，则相反，指十足的坏。 ideal : 语气较强，指完美到使人称心如意的地步。 perform, conduct, do, execute, fulfil 这些动词均含“做，执行，实施，完成”之意。 perform : 指完成困难较大、较复杂的任务。较正式用词。 conduct和perform一样比较正式，二者意义相近，但conduct含指导、领导或监督等意味。 do : 最普通常用词，指完成某项具体工作、任务，也指完成某种行为或动作。 execute : 指需专门技术熟练技巧去完成某种复杂的任务或表演等，也指用行动把计划或打算付诸实施或执行某项命令。 fulfil : 指履行和实现所许诺的、所期望或要求的事情，含最终完成的意味。 permanent, eternal, perpetual, everlasting, endless 这些形容词均有“持久的，永久的”之意。 permanent : 指总是处于相同的情况和地位，可长期持续下去，永久不变。 eternal : 语体较庄重，侧重指永远存在，无始无终。 perpetual : 语气，指保持永久不变，没有中断的行为，永无止境地持续下去。有时用于贬义，指令人厌烦之事。 everlasting : 语气较庄重，有时可与eternal换用，侧重持续不尽，或指开始后一直进行下去。 endless : 系日常用词，指无尽无休。 persist, last, endure, continue 这些动词均含有“持续”之意。 persist : 强调超过了指定的或正常的时间。 last : 着重存在的时间相当长，超过正常的或所期望的时间。 endure与last同义，但还指经受住，有能耐忍受而并不受损。 continue : 多指过程，强调持续而无终止，常含不间断之意。 personal, private, individual 这些形容词均含“个人的，私人的”之意。 personal : 指属于或关于某人或某些特定的人，以区别于其他人。 private : 指属于私人所有或具有私营性质，以区别于集体或公共的，有时含不公开的意味。 individual : 与集体的相对，指个别或个体的。 phase, aspect, side, angle 这些名词均有“方面”之意。 phase : 指可以对事物进行观察或描述或考虑的任何方面。 aspect : 着重以特定观点对事物进行观察或考虑。 side可与aspect和phase换用，但更着重构成事物全貌的一个或多个方面。 angle : 专指从某一角度去观察、考虑事物的某个方面。 petty, trivial 这两个形容词均含“琐细的，不重要的”之意。 petty : 指在同类中是最小最微不足道的人或事物。 trivial : 指无特别价值或重要意义的普通小事。 pierce, penetrate, prick, stab, thrust 这些动词均含“刺入，穿透”之意。 pierce : 多指人为地用刀刺、剑等尖锐东西刺穿或刺入某物。 penetrate : 较正式用词，可指用任何工具穿入或穿透，也可指光线、声音等透过物体。 prick : 一般指用针等刺穿。 stab : 主要指利器刺入、刺伤，如用匕首、短刀等。 thrust : 本义是使某物进入或把某物刺进或使之穿透某物，有时侧重穿透、刺入。 pity, mercy, sympathy, compassion 这些名词均有“同情、怜悯”之意。 pity : 指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。 mercy : 侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。 sympathy : 普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。 compassion : 较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。 place, position, post, situation 这些名词均有“职位”之意。 place : 指任何不分高低贵贱的职位；有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。 position : 侧重指社会地位较高，工作较为庄重，领取工资的职位。 post : 普通用词，指人的职务，职位，岗位。 situation : 正式用词，一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位，现多见于广告中。 place, position, spot, situation, site, location, locality, setting, scene 这些名词均含“地点、位置、场所”之意。 place : 含义广泛，最普通用词，既可指很小的地点，又可指很大很远的地方或场所。 position : 多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。 spot : 指相对较小的特定地点或事物所在地。 situation : 指物体在其周围环境中所处的位置或状态，侧重地点或场所的环境特征。 site : 指或大或小的地方，既可指供专门用途或特定活动的地点，又可指某一事件的地址。 location : 指某物设置的方向或地点。 locality : 指某物所处的客观位置和周围地区。 setting : 一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。 scene : 常指真实事件或虚构故事发生的地点。 plan, design, plot, scheme, project, blueprint, programme 这些名词均含“计划”之意。 plan : 最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。 design : 侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。 plot : 主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。 scheme : 普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，常用于指阴谋诡计。 project : 多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案或设想。 blueprint : 从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。 programe : 使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。 planet, star 这两个名词均可表示“星”之意。 planet : 指围绕太阳运转的行星。 star : 多指恒星，也指天空中的群星。可引申指一切星状物或文体等领域中的知名人物。 playground, stadium, gymnasium, court 这些名词均可表示“运动场，操场”之意。 playground : 一般指附属于学校或公园内的活动场地，也可指游乐场或儿童游戏场地。 stadium : 指周围有看台的露天大型运动场。 gymnasium : 可简写为gym，指不受天气影响的室内体育馆、健身房或运动场馆。 court : 通常指周围有围墙的专用球场。 plead, appeal, beg, petition, entreat, pray 这些动词均含“请求，恳求”之意。 plead : 指谦卑而又不失尊严地请求，侧重迫切感。 appeal : 常指以道义原则为基础或以法律为依据的请求。 beg比plead通俗，不用于法律范畴，指低声下气地请求，有时含贬义，指某人喋喋不休地要求得到帮助。 petition : 指正式而热切地请愿或祈求。 entreat的意义与beg的大致相同，但较文雅。 pray : 指祈求，多用于宗教用语中。 pleasant, agreeable, nice 这些形容词均含“令人愉快的，悦人的”之意。 pleasant : 普通用词，指引起感官或精神愉快的人或事物。 agreeable : 指与某人的情趣一致适合其爱好而令其愉快中意。 nice : 口语用词，泛指一切令人愉快的人或事物。 pleasure, dlight, rapture, enjoyment, joy, fun 这些名词均含“愉快、快乐、高兴”之意。 pleasure : 最普通常用词，常指不表露出来的满意或喜悦情绪，也指强烈的愉快或兴奋感。 dlight : 指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。 rapture : 书面语用词，指极端的欣喜、大喜或狂喜。 enjoyment比pleasure, joy和delight的语气轻，但更着重行为或乐事的本身，而不是感情。 joy : 语气弱于rapture，强于pleasure，多指情感充溢，喜形于色的强烈的欢乐情绪。 fun : 普通用词，指任何能给予喜悦的娱乐，或指娱乐本身。 pledge, guarantee, assurance 这些名词均有“保证，担保”之意。 pledge : 普通用词，指严肃地、信守原则，常以个人名誉作为的保证。 guarantee : 一般指以口头的、协定或合同的形式作为保证、担保，强调口头，含违背许诺，则予以补偿之意。 assurance : 指用语言保证以消除人们思想上的怀疑与担心。 polite, civil, courteous 这些形容词均含“礼貌的、客气的”之意。 polite : 普通常用词，指言论举止无论何时均严谨有礼，很有教养。 civil语气弱于polite，着重只达到社交的一般要求，避免粗鲁。 courteous : 指言谈举止典雅，谦恭有礼，更侧重考虑他人的感情与尊严。 politician, statesman 这两个名词均可表示“政治家”之意。 politician : 指有才能的职业政治家或政坛人物。在美国英语中，多含贬义，特指玩弄阴谋、勾心斗角以谋以私利的政客、政治骗子。 statesman与politician相反，常用于褒义，指有远见，为国为民的正派的政治家，既着重才能，又侧重身居要职。 poem, poetry, verse 这些名词均有“诗”之意。 poem : 通常指一首诗或诗体文。 poetry : 指诗的总称。 verse : 多指诗句、诗行或诗节，也可作诗歌、韵文的总称。 pool, pond 这两个名词均有“池塘、水塘”之意。 pool : 指自然形成的池塘。 pond : 一般指乡村由人工挖的可供喂养鹅鸭等的水塘，或指花园中人工修建的养鱼池子。 powerful, mighty 这两个形容词均含“强有力的”之意。 powerful : 普通用词，指事物本身具有巨在的力量、能力或权力，也可作引申用。 mighty : 书面语用词，指力量、威力或能力等非常大，非一般可比，多作引申用，有时含夸张意味。 praise, applaud, commend, compliment 这些动词均有“赞扬、表扬、称赞”之意。 praise : 普通用词，指用语言或其它方式表示夸奖、赞扬。 applaud : 指出色的表演或高尚的行为等得到同声赞许、大声叫好或热烈鼓掌。 commend : 正式用词，指对具体功绩或成就等表示称赞或嘉奖。 compliment : 侧重客气和礼貌，有时含恭维之意。 prejudice, bias 这两个名词均有“偏见，成见”之意。 prejudice : 侧重指在缺乏理由或证据之前就形成怀疑的、有恶感的偏见。 bias : 指因个人的好恶或偏见，对人或物作出的不正确、或好或坏的判断或意见。 press, jam, squeeze, compress, squash 这些动词均含“压、挤”之意。 press : 普通用词，指一个物体在另一个物体上加压力。 jam : 专指四面八方都压紧或塞满。 squeeze : 多指从两面或多面施加压力来压紧、压碎或压出水来。 compress : 指把某些东西压在一起或使占有较小空间。 squash : 指某物受力被压偏或压碎。也指塞挤。 previous, foregoing, preceding, prior, former 这些形容词均可表示“在前的”之意。 previous : 指时间上、顺序上较早的，或指正在谈论的某事的前一个。 foregoing : 指前所述的，是following的反义词。 preceding : 特指时间和地位上紧接在前。 prior与previous同义，常可换用，但prior有时强调更大的重要性，对比意味强。 former系latter的反义词，比prior更着重对比。 principle, theorem, fundamental, law 这些名词均有“原理、原则”之意。 principle : 普通用词，含义广。指作判断的基础或行动的普通准则；也指自然科学的规律。 theorem : 多指经过推理或演算能得到证明的原理、定理或定律。 fundamental : 通常指原理、原则。 law : 指一直公认的。陈述各种现象的条理或关系的公理或定理等。 prisoner, captive, convict 这些名词均含“囚犯、俘虏”之意。 prisoner : 指关入监狱的囚犯，包括战俘，也可作引申用。 captive : 指战争中抓到的俘虏，也可作引申用。 convict : 指经判决而在狱中服刑的人。 problem, question, issue, matter 这些名词均含“问题”之意。 problem : 指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。 question : 通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。 issue : 多指意见能达到一致的问题，着重争论或讨论中的问题。 matter : 含义不很具体，暗示人们考虑和关心的事和话题。 profession, job, occupation, trade, vocation, career, work, employment 这些名词均含“职业”之意。 profession : 以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生日的职业，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的职业。 job : 通常指一切有收入，不分脑力与体力运动，不论是否有技艺的长期或临时的职业。 occupation : 泛指任何一种职业，既不分什么行业，也不管是脑力还是体力劳动。 trade : 指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。 vocation : 较正式用词，语气庄重，指长期从事，但不一定以此为主计的职业。 career : 指经过专门训练，终身愿意从事的职业。 work : 指任何种类的工作，也泛指职业。 employment : 指受雇于他人，领取工资以谋生计，有较固定工作的职业。 proof, evidence, witness, testimony 这些名词均有“证据、见证”之意。 proof : 指足以直接证明某事为某事实的依据，侧重作为充分证据所导致的结果。 evidence : 普通用词，在法律上指能起证明作用的，如证明、公证书以及所有的实物东西等。在生活中指任何一样可证明某一件事的真实性的东西。 witness : 指证据或证人，尤指后者，且有亲眼见到之意。 testimony : 指证据、证词，多系法律用语。 propel, push, shove, thrust 这些动词均有“推、推动”之意。 propel : 侧重指靠外力把人或物稳定、持续地向前推进。 push : 普通用词，指用突然的力量把人或物 推向前进、推开或推到另一位置上。 shove : 一般指猛或费力地推开或移动人或物。 thrust : 常指迅猛地一推或突然有力地推进，侧重速度。 protection, refuge, shelter 这些名词均含“保护、掩蔽(部)、庇护(所)”之意。 protection : 普通用词，指任何保护物。 refuge : 指避免危险或灾难的安全场所。 shelter : 多指暂时性的防护，侧重场所。 prove, certify, demonstrate, establish, testify 这些动词均含有“证明、证实”之意。 prove : 普通用词，指通过某种手段或方式提供证据以证实或证明某事物真实与否，某结论正确与否等情况。 certify : 较正式用词，多 指有签字盖章的、合符法律程序的书面证明。 demonstrate : 指通过推理、辩论、实验或以实例来证明事物的正确与否。常用于理论、学说、定律等的证明上。 establish : 指证实事实或理论的真实性与正确性，使其能长期存在或为人们所接受。 testify : 较正式用词，既指出庭作证，提供证据，又指为某人或某事的是否真实提供证据或证明。 provoke, irritate, aggravate 这些动词均含“激怒”之意。 provoke : 指激起某人强烈的愤怒，以致令人作出反应。 irritate : 通常指因受到不愉快的刺激而失去耐性，变得烦燥或恼怒。 aggravate : 口语用词。指因长时间的反复言行而引起不快、烦躁或恼怒。 punishment, penalty 这两个名词均含“惩罚、处罚”之意。 punishment : 泛指各种惩罚，诸如法律、父母、老师以及神的惩罚等。 penalty : 一般指法律上的惩罚或体育运动比赛中的处罚。 pupil, student, learner, scholar 这些名词均含“学生”之意。 pupil : 特指中小学生，尤其是小学生。 student : 普通用词，可指中学生，但主要指高等学校或专科学校的学生。 learner : 通俗用词，指某一门学问上的初学者，尤指成年的初学者。 scholar : 可指一切学生，尤指学识渊博的某一学科的学者。 pursue, follow, chase, hunt, trace, track, trail 这些动词均含“跟随、追踪”之意。 pursue : 指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。 follow : 普遍用词，含义最广，多指跟随起引导作用的人或物，跟随的动机可以是善意的，也可能是恶意的。 chase : 指快速追赶或决心追踪，褒义贬义均可用。 hunt : 原义为“追猎、猎取”，现用于指追捕或搜寻逃犯等。 trace : 指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。 track : 指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。 trail : 一般指跟踪追击。 puzzle, bewilder, confuse, embarrass, perplex, baffle, confound, distract 这些动词均有“使困惑、迷惑、糊涂、伤脑筋”之意。 puzzle : 侧重使人难于理解、困惑、伤脑筋。 bewilder : 语气强烈，指因迷不解或惊愕而慌乱，不知所措，无法清醒地思考。 confuse : 语气较弱，指由于混淆、混乱而糊涂。 embarrass : 常指因处境或困难问题而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。 perplex : 除困惑外，还含焦虑或缺乏把握之意，因而难于作出决定，无从下手处理。 baffle : 语气，多指遇见奇怪情景或复杂困难情况时所产生的惶恐困惑心理。 confound : 常指人惊慌失措和狼狈不堪。 distract : 主要用于注意力分散、思想矛盾或过分激动时产生的昏乱。 puzzle, mystery, riddle, problem 这些名词均有“谜、难题”之意。 puzzle : 语气较强，指复杂令人费解的情况或问题。 mystery : 指常人难以认识其起因或性质的奥秘，或指有意不让人理解的奥妙。 riddle : 指供人猜的谜语游戏，也可指终究会有解答的难题。 problem : 指有待探讨的疑难问题，也可指令人困惑的情况。

初中英语词汇:初中英语常用同义词辨析(75)

《初中英语常用同义词辨析(75)》由liuxue86.com我整理。本内容整理时间为05月26日，如有任何问题请联系我们。

摘要： pack, package, packet, parcel, bunch, bundle 这些名词均有 捆，包 之意。 pack : 指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。 package : 指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。 packet : 一般指小件行李、邮

2011中考英语考前错题

中考即将来临，我特别为大家整理了考前易错题，希望对大家有所帮助，22套错题本各种……

中考填报 考生会犯四点“常规错误”

pack, package, packet, parcel, bunch, bundle 这些名词均有“捆，包”之意。 pack : 指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。 package : 指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。 packet : 一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。 parcel : 着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。 bunch : 指有规则地把同类东西固定在一起。 bundle : 指多件东西被捆扎在一起。 paper, document 这两个名词均含“文件”之意。 paper : 普通用词，泛指成册供将来参考或使用的任何文件或公文等。 document : 即可指法律性文件，也可指用作证明或消息来源的文件或记录等。 parade, demonstration, procession 这些名词均含“游行”之意。 parade : 多指盛大和正式的游行，有检阅等活动。 demonstration : 侧重指抗议的示威性游行。 procession : 指举行庆祝活动或盛大仪式时庄严行进的有秩序的游行队伍或行列。 parliament, congress 这两个名词均可表示“国会，议会”之意。 parliament : 指英国或加拿大等国的议会，通常用大写形式。 congress : 指美国等国的国会，也可指代表大会。 part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share 这些名词均可表示“整体的一部分”之意。 part : 含义广，最普通用词。常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。 piece : 指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。 section : 指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。 division : 通常指按类划分或分割成而的部分。常含抽象意义。 portion : 侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。 fraction : 指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。 fragment : 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。 segment : 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。 share : 指共有的东西中应占有的一部分。 pass, elapse 这两个动词均可表示“过去，消逝”之意。 pass : 最普通常用词，指岁月的流逝，某些自然现象或事情的过去。侧重其结果。 elapse : 书面用词，指时间等不知不觉地逝去，含义比pass窄，常常侧重从某一特定时间到另一特定时间的过去。 path, road, way, street, highway, avenue, motorway, route, lane, pavement, trail 这些名词均有“路”之意。 path : 多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等供人走的小径。 road : 指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道，多指公路，也可用于引申意义。 way : 普通用词，含义广泛，可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路。 street : 尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物；还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。 highway : 通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。 avenue : 在美国，指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路；而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。 motorway : 高速公路，新词，特指为车辆快速通行而修的专线，美语为freeway或expressway。 route : 指从此处通往彼处的路线、路程等。 lane : 指农村或城镇的小道或小径，也指小巷。 pavement : 在英国，多指街道两旁的人行道，而美国人常用sidewlk表示人行道。 trail : 指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。 patience, endurance 这两个名词均含“忍耐，耐心”之意。 patience : 普通用词，通常指不急不躁的容忍态度或能力。 endurance : 侧重指忍受艰辛或痛苦的能力。 patient, invalid 这两个名词均可表示“病人”之意。 patient : 泛指正患病的人，尤指正接受治疗的人。 invalid : 多指因伤病或营养不良而造成键康受损，需要他人照顾、护理的病人，也指先天性的残疾者。 peculiar, characteristic, individual, distinctive 这些形容词均含“特有的，显示特征的”之意。 peculiar : 侧重指某人或某物本身与众不同；也可指种族、民族或性别，着重有其无可争议的特点。 characteristic : 侧重指具有区别能力，典型的或本质的事物。 individual : 指特指的人或物，着重其与众不同，强调可将其区别出的品质与特性。 distinctive : 突出与众不同的或令人称赞的个性或特征。

课程名称 课时 课程价格 视频解读 在线选课 暑期班初一英语目标人大附四中班 10 1670 暑期班初一英语2000词汇速记班(上) 10 1670 暑期班初中二年级英语语法精讲班 10 1670 暑期班初中二年级英语尖子班 10 1670 暑期班初中三年级英语尖子班 10 1670

咨询电话: 010-82618899

法语和英语谁先产生

英语属于印欧语系当中的日耳曼语文。印欧语系是全世界最大的语系之一，属于这个语系的语言地理分布最广，说这些语言的人数最多。早在1786年英国焚文学者咸廉·琼斯爵士(55T william J。nes)发表了他在语言学领域里的惊人的发现：梵文和希腊语、拉丁语是同源的。这三种语言都是从原始的印欧语演变来的。几千年以的，在欧洲中东部(相当于立陶宛的地理位置)居住着具有石器时代文明的游牧民族的部落——这就是原始的印欧人。他们的语言就是原始的印欧语。大约在公元前三千年的时期，这些游牧部落开始迁徒。其中一些部落向南方移动，经过南欧，最后到达南亚次大陆。这就是为什么古印度语(赞文)和古代欧洲语言(希腊语和拉丁语)非常相似的原因。由于原始印欧人部落的移动和迁促，原始印欧语就分化成各种不同的方言，这些方言就是印欧语系各语文的祖先。印欧语系的语文很多，除了梵文、希腊语、拉丁语所分别隶属的那些语文外，一个重要的语文就是日耳曼语文。日耳曼语文又分为(1)东日耳呈语，(2)四日耳曼语，和(3)北日耳曼语三个分支。东日耳曼语以哥持语(Gothic)为代表，这个语种已在世界上绝迹。十七世纪时，克里米亚地区还有人说哥特语，今天已完全绝迹。北日耳曼语以古诺斯语为代表，包括今日的丹麦语，挪威语、瑞典语和冰岛语。西日耳曼语以古英语为代表，包括今日的英语、德语、荷兰语，弗里西亚语)，等。试比较英语和荷兰语，二者有大量的共同词汇，例如，man“人”water“水”，school“学校”，hand“手”，warm“暖”，等。二者的相似是十分明显的。英语的历史从历史的观点来看，现代英语是一系列的民族迁徒和民族征服的产物。说英语的人们的祖先原来活动在欧洲北海岸一带。他们说的语言是低地西日耳曼语(Low westGermanic)的各种方言。这些方言非常近似，因此不同部族之间语言是相通的。大约公元五世纪中叶，三个日耳曼部族；盎格鲁人(Angles)、撤克逊人(Saxons)和朱特人(Jutes)侵入英国。历史书上称为盎格鲁撤克逊征服。这些侵略者带来了各自的方言，这些方言逐渐溶合在一起，成为古英语。到了公元六世纪末叶，英国原先的居民凯尔特人怕)或被杀戮，或被赶入山区，或沦为奴隶。侵略者成为英国的主人。古英语成为英国的语言，凯尔特语只出现在某些英国地名当中，进入英语词汇的凯尔持语词为数极少。我们可以说，随着盎格鲁撒克逊人对英国的征服，就诞生了英语。大约公元九世纪，英国又道到斯堪的纳维亚人的大规模的浸赂。整个公元十世纪，丹麦人不断入侵；公元十一世纪韧年，丹麦国王实际上统治着英国。由于北欧人的入侵，大量的斯堪的纳维亚语词进入了英语词汇。。历史书上把这次侵略称为丹麦征服。随后，又发生了诺曼人(Normans)的入侵。诺曼人原先也来自斯堪的纳维亚。他们在法国北部诺曼底(Normandy)省定居下来，接受了诺曼底省的法语，作为他们的语言。诺曼法语(Norman French)是法语的一种方言，不同于首都巴黎一带的法语。首都法语称为中心法语(centralFrench)，是法语的标准语。公元l066年，诺曼底省的统治者威廉公爵(wilI：am，Duke of NorMndy)率领部下侵入英国，成为英国新的征服者。历史书上把这次侵略称为诺曼征服(thE Norman Con—quest)。诺曼征服对英语的发展有深远的影响。先是，随着诺曼征服，诺曼法语成为英国的官方语言。政府、宫庭、法院、学校都使用法语。法国人成了英国的统治阶级。贵族、地主、朝臣和上流社会人士都说法语、写法语。文学作品也用法语来写。作为书面语言，英语在英国几乎绝迹了。但是法语并没有完全代替英语。英国的广大人民群众仍然说的是英语。英语仍然是一个充满生命力的话的语言，继续不断地在成长和发展。但是法语对于英语的影响极大。法语不周于日耳曼语文，而后于拉丁语文(或称罗曼Romance语文；罗曼语义为‘罗马语’)。由于诺曼征服，英语吸收了大量的法语词汇，使英语的面貌有了很大的改变，既象日耳曼语，又象罗曼语。英语一方面保留了日耳曼语的特点，另一方面又吸收了罗曼语的长处，结果特别富于表达力。另外，由于英语自身的发展，词尾变化逐渐消失，“语法”性别为“天然”性别所代替。在英语语法结构日益简化的同时，英语词汇和习语)空前丰富，这主要是由于法语的影响。诺曼征服加速了古英语向中古英语的过渡，使英语从综合性的语言逐渐变为分析性的语言。通常把英语的历史分为三个时期；(1)古英语时期——公元449年至1100年；(2)中古英语时期——公元UOO年至1500年；相(3)现代英语(Modern z。81i5h，Mod E．)时期——公元1500年至当前。现代英语时期又细分为：(a)早期现代英语时期——公元1500午至1700年，和(b)后期现代英语(时期——公元1700年至当前。古英语时期共有四种主要方言：(1)诺森伯里亚方言——洪伯河(the Humber)以北的方言；(2)梅尔西亚方言——界乎洪伯河与泰晤士河之间的英国中部地区的方言，(3)肯特(Kentish)方言——居住在英国东南部地区的朱待人的方言‘和(4)西撤克逊(方言——泰晤士河以南的方言。诺森伯里亚和悔尔西亚这两种方言又合称盎格里亚方言，即盎格鲁人居住地区的方言。早期的古英语文学作品是用诺森伯里亚方言创作的。由于斯塔的纳维亚人的侵赂，英国的文化中心由诺森伯里亚迁移到悔尔西亚，到了公元九世纪，又迁至西撤克进地区的首府威赛克斯(wessex)。西撤克逊国王艾尔弗雷德大帝(A1fred the Great)一方面武力抵抗丹麦人的侵略，另一方面大力提倡文艺和教育，亲自组织并参加外国文学作品和学术著作的翻译，以及本国文学的沙写和校订工作。古英语诗歌作品，通过西撤克逊抄写者的努力，才得以保存下来。在艾尔弗雷德大帝时期，古英语散文作品有很大的发展，这些作品主要是用西撒克逊方言写的。古英语的词汇不同于现代英语的词汇，大多数的古英语词都是西日耳曼语的固有的词。古英语词汇中也有一些从其它语言借来的词。。从这些词可以看到早期罗马商人的影响是很大的。随着基督教传入英国，有更多的拉丁词进入古英语词汇。原来居住在英国的凯尔持人的语言，有极少数词进入英语词汇，也有一些凯尔持语词保存在英国地名里面。中古英语大约在公元looo年和1200年之间，英语的结构发生了许多重大的变化，古英语逐渐变成中古英语。北部方言较南部方言变化要早，速度更大，于是在公元1100年以前北部方言已明确地具备中古英语的特点，而南部方言直到公元1150年时期仍基本上保留着古英语的面目。发生变化的原因是由于丹麦人的统治和后来诺曼人的征服，结果完全推翻了英国的社会、政治制度。在这个动荡时期，语言不受社会制度的严格约束，比较自由地向前发展。人民群众的创造力也加速了语言的变化。到了乔里(chauccr)时代i英国民族标准语开始形成了，英语有了比较稳定的文学形式。这个时期的英语就和古英语大不相同了。词汇方面的变化；法语大量进入英语词汇。例如以下的词都来自法语：“统治”，judge“法官”，等等。在公元lloo年和1500年之间，英语词汇吸收了成千上万的法语词。但英语词汇的核心仍为英语词。例如，代词、介词、连词、助动词，以及许多常见的名词、动词和形容词都没有被法语词所代替。在中古英语时期．由于通过拉丁文译本把《圣经》(7A6月删‘)译成中古英语，于是拉丁语词继续进入英语词汇，结果使英语特别富于同义词(ByM。ym)。往往有三个同义词表达同一个概念。三个词当中，一个来自古英语，一个来自法语，还有一个来自拉丁语。在中古英语时期，伦敦方言逐渐成为英语的民族标准语言和标准文学语言。这主要归功于以下几位作家用英语来进行创作这一行动：乔空，威克里夫，马罗里(Malory)和卡克斯顿(Caxton)。卡克斯顿于公元I 476年把印刷术传入英国，促进了英语的规范化。文艺夏兴对英语的影响：在公元1500年和1700年之间，中古英语逐渐变为早期现代英语。一方面语言本身在不断交化(在这个时期、英语的语音发生了很大的变化——元音的大变化，；另方面文艺复兴运动和其它社会、政治、宗教和科学的运动，也促进了英语由中古英语到早期现代英语的转变。文艺复兴时期的人文主义运动)，在公元1500年和1625年之间，对英语的影响极大。英国人开始吸收古代社会和现代欧洲的丰富多采的文化财富。人文主义文学者孜孜不倦地学习、研究古代希腊、罗马文学经典作品，同时努力把希腊语词和拉丁语词引入英语词汇。在文艺复兴时期，英语除了从希腊语和拉丁语吸收了许多新词外，还从五十多种其它语言借了大量的词，主要来源为罗曼语的三个语种：法语、西班牙语和意大利语。从法语借来的词等。在这个时期，由于探险、贸易和开拓殖民地等活动，从世界各地也有不少新词进入英语词汇。在文艺复兴时期，英国出了三个大诗人：斯宾赛，莎士比亚)和密尔顿(Milton)。斯宾赛在他的诗歌里采用了许多英语的古词(溯源于古英语或中古英语)和英语的方言词，通过这个方式来丰富英语的词汇。莎士比亚在他的诗歌和戏剧作品里经常运用二万到二万五千个词，其中百分之九十是英语本族语，而不是从其它语言借来的外来语。莎士比亚的伟大贡献在于他主要运用了英语本族语创造出丰富多采、干变万化的语言形式，充分地、深刻地、优美地表达了人物的思想和感情。密尔顿吸收了大量的拉丁语词和拉丁语法结构来写他的英语涛篇，气势雄壮，声音铿锵，使英语词汇更富于表达力。这三个大诗人，通过他们的创作实践，证明了英语是一个很好的工具：英语具有很大的感染力和说服力，英语也具有很大的灵活性和适应性，足以表达各式各样的题材和内容。在这里，我们还应提到1611年出版的《圣经》标准英译本。这个英译本对英语文体发生了深远的影响。它和莎士比亚的作品一样，主要运用英语本族语和英语简单句型来翻译原文是希伯来语(引日约》)和希腊语(《新约》)的《圣经》。这个英译本《圣经》以文体质朴、优美著称。它运用的词汇当中英语本族语词占百分之九十四。这个例子又一次说明英语本族语本身的潜力非常大，创造力非常强。天才的和有经验的作家有能力把本族语和外来语巧妙地结合起来成为—．个充满了生命力的有机体。经过文艺复兴时期的实践，早期现代英语已基本上达到了英语发展的这个阶段。经过文艺复兴时期的创作实践，早期现代英语已成为堪与古代希腊、拉I—语相现代欧洲先进国家的语言(法语、意大利语)相比美的文学语言。到了十七世纪，英国爆发了资产阶级民主革命，解放了生产力，唯物主义思想和自然科学有了很大的发展，成立了相当于科学院的皇家学会。早期现代英语逐渐代替拉丁语而成为哲学和自然科学的语言。哲学家霍布斯(Hobbcs)和洛克(Locke)要求语言要准确、清晰、合乎逻辑，要有说服力。十七世纪文学家德莱登(DryJen)的散文作品的语言可以说达到了这样的标准。十八世纪英语发展的方向是继续发扬十七世纪对英语的要求：既纯洁又雄辩。十八世纪是“理性的时代”，因此要求语言必须纯洁(准确、清晰)，而且要雄辩(合乎逻辑，有说服力)。为了实现这样的语言理想，首先要求英语的发音、拼写、语法、词义达到规范化，合乎统一的标准。这样就诞生了对于字典和语法书的迫切要求。约翰孙博士(samuel Johnson)的《英语字典》)出版于1755年。这部字典有三大优点，是以前出版的英语字典所没有具备的：(1)给所收的每个词都下了准确、清晰约定义，(2)把所收的每个词的拼写固定了下来；(3)从英国各时期文学作品里引证了大量的例句来说明词义和词的用法。约翰孙博士的《英语字典》为《牛津英语大词典》(()小rJ EM夕AA DJf6J肋“ry，十三卷，完成于1933年)打下了结实、牢靠的基础。大多数十八世纪语法家所编的英语语法都是按照拉丁语法的规则编写的。这种语法书没有多大的参考价值。只有少数的十八世纪语法家重视词的用法(us。8。)，而不是生搬硬套拉丁语法条条。这样的语法书才有一定的参考价值，因为英语语言形式的正确性(correctness)不能取决于合不合拉丁语法，而应取决于合不合英语的约定俗成的习惯用法。十八世纪重视词的用法的英语语法书有约瑟夫·普里斯特里编的《英语语法入门》(乔治·坎贝尔写的《修辞学的哲学》等。由于国际贸易交往和开拓殖民他的活动，十八世纪的英国相世界各地的民族相文化都有了接触，结果使英语吸收了数干个新词，使英语词汇变得更加全世界化了。十九世纪和二十世纪英记的发展到了十九世纪，浪漫主义文学兴起，英语词汇更加丰富起来。一些古词复活了，新词不断诞生。产业革命导致社会矛盾的加深和科学技术的发展。批判现实主义文学作品和自然主义文学作品进一步丰富了英语词汇。科技的发展使英语词汇飞跃地增长。十九世纪和二十世纪的英语发展是突飞猛进的。英1i词汇的增长和变化打开英语词典来看，大约百分之八十的词都是从其它语言借来的，绝大多数的外来语来自拉丁语，其中一半以上是通过法语借来的，另外省大量的词直接或间接来自希腊语。相当多的词来自斯堪的纳维亚语。还有一些词来自意大利语、西班牙语、葡萄牙语和荷兰语。少数词来自世界各地的其它语种。古英语的词汇约有五万到六万个词，而现代英语大词典收的词条足有六十五万到七十五万之多。但是英语最常用的词仍是英语的本族语，其中最常用的词有九个，它们是：and，have、of，the，to，will和you。大量的外来语丰富了英语词汇，使英语变得极端灵活，变化多端。英语的构词手段也具有多样性。最常见的构词法是复合，构成复台词。例如，motorway(＜名词motor‘汽车’十名词way‘道路’)这些复合河是明显的，一目了然的。有时，复合词并不象上面举的那些复合词那么明显，人们必须具有词源学的知识才能识别它们。有时，同一个复合词却有两个不同的词义和相应的不同的读音。英语另一种构词法是加上前缀(和后级。沼的前缀和后缀可以用来任意构成新词。)。转换词性是英语的另一种构词法。词义是“直达的，过境的”。英语还有一种构词手段，就是缩赂法(clippin8)。和缩略法相类似的另一种英语构词手段是首字母缩赂法(acMnym or initiali5m)。最后一种英语构词手段叫做混成法，即把两个词的音、义合并在一起而构成新词的方法。英语的特点下面总结一下英语的特点：英语的句子结构比较简单、自然，合乎逻辑思维的自然顺序，也就是说，英语的词序word order比较自然。英语不象德语或俄语，句子结构没有那么复杂，词序没有那么多的倒装现象(inversion)。英语的“语法”性别和“天然”性别相一致，不象俄语、拉丁语那样把所有的名词，按照“语法”性别，都分为阳性、阴性和中性。这样，现代英语就免去了名词和形容词的复杂的格的变化，而德语和俄语仍大量地保存着这些变化。所以说，英语的第一个持点就是它的结构比较简单，因此比较明白、易学。英语的第二个特点就是它的词汇非常丰富，因此它的表达能力特别强。据估计，英语词汇包括的单词超过一百万，居世界各语种的首位。英语的构词手段也很多样，g此英语不断产生新词。另外一个现象就是英语的词义不断发生变化，原有的词也可以获得新的词义，而且这种词义变化比较自然，显得毫不费力。例如，sophisticated的原义为：“非常有经验的，老练的，老于世故的”，它的基本词义是“失去了单纯性”。从这个基本词义发展到“复杂的，精致的”这一过程也是很自然的，不费气力的。这样，我们就可以用来修饰weapons，而得到“尖端武器”这个新的概念。这样，原有的s叩histica快d一词就变成两个词了，因为它获得了完全不同的新词义。此外．英语还有大量的短语动词，由动词加副词构成。这些动词词组使英语的表达力更加灵活，使英语变得乎易近人，生动活泼； 英语本身具有上述两个特点：结构简单，表达力强。加上其它的历史原因相当前的国际需要，无怪乎英语已成为国际交往的公用语言。我们要把英语学得精通，早日实现我国社会主义现代化，为人类做出更大的贡献。

一个“路”字在英语中有58个同义词

一个“路”字在英语中有58个同义词

　　导语：在英语中“路”的表达有很多，下面是我收集整理的与“路”为同义词的单词，欢迎参考!

　　Road：从 A 到 B 的路都可以叫 Road

　　Street：城市里东西方向的街道

　　Avenue：林荫大道，或者是南北方向的街道

　　Plaza / Square：某个开阔空间(比如广场)周围的道路

　　Circle：圆形道路，通常围绕着公共空间，意思有点像 Square ，还有大环线的意思

　　Boulevard：中间或两侧一定有树，通常还很宽敞

　　Lane：单行车道，或者窄巷子

　　Drive： 私人汽车道

　　Way ：有别于大马路，主干道的小路

　　Court / Place / Close：走不通的死胡同

　　Perrace：成排房子旁边的路

　　Run：河流小溪附近的路

　　Bay：两头连接同一条道路的小路，港湾一样的弧形

　　Crescent：半圆形新月形的那些街道

　　Trail：树林中或树林附近的道路

　　Mews：旁边通常有一排马厩，英国人常用的单词

　　Freeway：不设收费站的高速公路

　　Highway：城市之间的道路

　　Motorway：新西兰，澳大利亚以及英国人的 Highway

　　Interstate：美国人州与州之间的道路

　　Turnpike：Highway 上有收费站和服务区的一段路 ( Pike 指收费的公路)

　　Parkway：主干道，通常还是装点过的道路;Highway 上设有交通灯的一段路也叫 Parkway

　　Causeway：横跨河流的堤道

　　Circuit / Speedway：这两个词用法差不多，指环形道，赛车跑道。

　　Garden：顾名思义，像花园一样精心装饰的小路

　　View：通往山顶的那段路

　　Byway：远离主干道，是次要的偏僻道路

　　Spur ：和 Byway 类似，是主干道支道

　　Bypass：除了表达和 Byway 类似的意思，还能表示人口聚集地周围的交通枢纽道路

　　Cove：一条窄小的道路，附近有高山或者水流

　　Beltway：城市环形公路

　　Quay：毗邻河流旁边的混凝土道路

　　Crossing：两条道路的交叉口

　　Alley：胡同，小巷，两边一定有建筑

　　Wynd：英国人对 Alley 的古老说法

　　Point：山上的走不通的小径

　　Esplanade：滨海步行道路

　　Landing：这条路靠近码头，过去是船舶着陆卸货品的地方

　　Walk：只准步行的人行道

　　Grove：树林里的`路

　　Copse：树林里的小路，Small Grove

　　Trace：经常有人走动的小径

　　Laneway：经常有人走动的乡间道路，四周通常有私家车开过的痕迹

　　Channel：连接两个巨大水体的海峡通道，或者是沿着海峡的道路

　　Grange：农庄道路

　　Park：城市公园中的道路

　　Mill：磨坊附近的小路

　　Bypass：旁道，支路

　　Roundabout / Traffic circle：环形交通枢纽

　　Parade：比一般道路要宽很多，历史上举办过游行的道路

　　Row：一边或是两边有成排的房子

　　Chase：私人猎场中的道路

　　Branch：道路的分支

英语的历史

英语属于印欧语系当中的日耳曼语文。印欧语系是全世界最大的语系之一，属于这个语系的语言地理分布最广，说这些语言的人数最多。早在1786年英国焚文学者咸廉·琼斯爵士(55T william J。nes)发表了他在语言学领域里的惊人的发现：梵文和希腊语、拉丁语是同源的。这三种语言都是从原始的印欧语演变来的。几千年以的，在欧洲中东部(相当于立陶宛的地理位置)居住着具有石器时代文明的游牧民族的部落——这就是原始的印欧人。他们的语言就是原始的印欧语。大约在公元前三千年的时期，这些游牧部落开始迁徒。其中一些部落向南方移动，经过南欧，最后到达南亚次大陆。这就是为什么古印度语(赞文)和古代欧洲语言(希腊语和拉丁语)非常 相似的原因。由于原始印欧人部落的移动和迁促，原始印欧语就分化成各种不同的方言，这些方言就是印欧语系各语文的祖先。印欧语系的语文很多，除了梵文、希腊语、拉丁语所分别隶属的那些语文外，一个重要的语文就是日耳曼语文。日耳曼语文又分为(1)东日耳呈语，(2)四日耳曼语，和(3)北日耳曼语三个分支。东日耳曼语以哥持语(Gothic)为代表，这个语种 已在世界上绝迹。十七世纪时，克里米亚地区还有人说哥特语，今天已完全绝迹。北日耳曼语以古诺斯语为代表，包括今日的丹麦语，挪威语、瑞典语和冰岛语。西日耳曼语以古英语为代表，包括今日的英语、德语、荷兰语，弗里西亚语)，等。试比较英语和荷兰语，二者有大量的共同词汇，例如，man“人”water“水”，school“学校”，hand“手”，warm“暖”，等。二者的相似是十分明显的。英语的历史从历史的观点来看，现代英语是一系列的民族迁徒和民族征服的产物。说英语的人们的祖先原来活动在欧洲北海岸一带。他们说的语言是低地西日耳曼语(Low westGermanic)的各种方言。这些方言非常近似，因此不同部族之间语言是相通的。大约公元五世纪中叶，三个日耳曼部族；盎格鲁人(Angles)、撤克逊人(Saxons)和朱特人(Jutes)侵入英国。历史书上称为盎格鲁撤克逊征服。这些侵略者带来了各自的方言，这些方言逐渐溶合在一起，成为古英语。到了公元六世纪末叶，英国原先的居民凯尔特人怕)或被杀戮，或被赶入山区，或沦为奴隶。侵略者成为英国的主人。古英语成为英国的语言，凯尔特语只出现在某些英国地名当中，进入英语词汇的凯尔持语词为数极少。我们可以说，随着盎格鲁撒克逊人对英国的征服，就诞生了英语。大约公元九世纪，英国又道到斯堪的纳维亚人的大规模的浸赂。整个公元十世纪，丹麦人不断入侵；公元十一世纪韧年，丹麦国王实际上统治着英国。由于北欧人的入侵，大量的斯堪的纳维亚语词进入了英语词汇。。历史书上把这次侵略称为丹麦征服。随后，又发生了诺曼人(Normans)的入侵。诺曼人原先也来自斯堪的纳维亚。他们在法国北部诺曼底(Normandy)省定居下来，接受了诺曼底省的法语，作为他们的语言。诺曼法语(Norman French)是法语的一种方言，不同于首都巴黎一带的法语。首都法语称为中心法语(centralFrench)，是法语的 标准语。公元l066年，诺曼底省的统治者威廉公爵(wilI：am，Duke of NorMndy)率领部下侵入英国，成为英国新的征服者。历史书上把这次侵略称为诺曼征服(thE Norman Con—quest)。诺曼征服对英语的发展有深远的影响。先是，随着诺曼征服，诺曼法语成为英国的官方语言。政府、宫庭、法院、学校都使用法语。法国人成了英国的统治阶级。贵族、地主、朝臣和上流社会人士都说法语、写法语。文学作品也用法语来写。作为书面语言，英语在英国几乎绝迹了。但是法语并没有完全代替英语。英国的广大人民群众仍然说的是英语。英语仍然是一个充满生命力的话的语言，继续不断地在成长和发展。但是法语对于英语的影响极大。法语不周于日耳曼语文，而后于拉丁语文(或称罗曼Romance语文；罗曼语义为‘罗马语’)。由于诺曼征服，英语吸收了大量的法语词汇，使英语的面貌有了很大的改变，既象日耳曼语，又象罗曼语。英语一方面保留了日耳曼语的特点，另一方面又吸收了罗曼语的长处，结果特别富于表达力。另外，由于英语自身的发展，词尾变化逐渐消失，“语法”性别为“天然”性别所代替。在英语语法结构日益简化的同时，英语词汇和习语)空前丰富，这主要是由于法语的影响。诺曼征服加速了古英语向中古英语的过渡，使英语从综合性的语言逐渐变为分析性的语言。通常把英语的历史分为三个时期；(1)古英语时期——公元449年至1100年；(2)中古英语时期——公元UOO年至1500年；相(3)现代英语(Modern z。81i5h，Mod E．)时期——公元1500年至当前。现代英语时期又细分为：(a)早期现代英语时期——公元1500午至1700年，和(b)后期现代英语(时期——公元1700年至当前。古英语时期共有四种主要方言：(1)诺森伯里亚方言——洪伯河(the Humber)以北的方言；(2)梅尔西亚方言——界乎洪伯河与泰晤士河之间的英国中部地区的方言，(3)肯特(Kentish)方言——居住在英国东南部地区的朱待人的方言‘和(4)西撤克逊(方言——泰晤士河以南的方言。诺森伯里亚和悔尔西亚这两种方言又合称盎格里亚方言，即盎格鲁人居住地区的方言。早期的古英语文学作品是用诺森伯里亚方言创作的。由于斯塔的纳维亚人的侵赂，英国的文化中心由诺森伯里亚迁移到悔尔西亚，到了公元九世纪，又迁至西撤克进地区的首府威赛克斯(wessex)。西撤克逊国王艾尔弗雷德大帝(A1fred the Great)一方面武力抵抗丹麦人的侵略，另一方面大力提倡文艺和教育，亲自组织并参加外国文学作品和学术著作的翻译，以及本国文学的沙写和校订工作。古英语诗歌作品，通过西撤克逊抄写者的努力，才得以保存下来。在艾尔弗雷德大帝时期，古英语散文作品有很大的发展，这些作品主要是用西撒克逊方言写的。古英语的词汇不同于现代英语的词汇，大多数的古英语词都是西日耳曼语的固有的词。古英语词汇中也有一些从其它语言借来的词。。从这些词可以看到早期罗马商人的影响是很大的。随着基督教传入英国，有更多的拉丁词进入古英语词汇。原来居住在英国的凯尔持人的语言，有极少数词进入英语词汇，也有一些凯尔持语词保存在英国地名里面。中古英语大约在公元looo年和1200年之间，英语的结构发生了许多重大的变化，古英语逐渐变成中古英语。北部方言较南部方言变化要早，速度更大，于是在公元1100年以前北部方言已明确地具备中古英语的特点，而南部方言直到公元1150年时期仍基本上保留着古英语的面目。发生变化的原因是由于丹麦人的统治和后来诺曼人的征服，结果完全推翻了英国的社会、政治制度。在这个动荡时期，语言不受社会制度的严格约束，比较自由地向前发展。人民群众的创造力也加速了语言的变化。到了乔里(chauccr)时代i英国民族标准语开始形成了，英语有了比较稳定的文学形式。这个时期的英语就和古英语大不相同了。词汇方面的变化；法语大量进入英语词汇。例如以下的词都来自法语：“统治”，judge“法官”，等等。在公元lloo年和1500年之间，英语词汇吸收了成千上万的法语词。但英语词汇的核心仍为英语词。例如，代词、介词、连词、助动词，以及许多常见的名词、动词和形容词都没有被法语词所代替。在中古英语时期．由于通过拉丁文译本把《圣经》(7A6月删‘)译成中古英语，于是拉丁语词继续进入英语词汇，结果使英语特别富于同义词(ByM。ym)。往往有三个同义词表达同一个概念。三个词当中，一个来自古英语，一个来自法语，还有一个来自拉丁语。在中古英语时期，伦敦方言逐渐成为英语的民族标准语言和标准文学语言。这主要归功于以下几位作家用英语来进行创作这一行动：乔空，威克里夫，马罗里(Malory)和卡克斯顿(Caxton)。卡克斯顿于公元I 476年 把印刷术传入英国，促进了英语的规范化。文艺夏兴对英语的影响：在公元1500年和1700年之间，中古英语逐渐变为早期现代英语。一方面语言本身在不断交化(在这个时期、英语的语音发生了很大的变化——元音的大变化，；另方面文艺复兴运动和其它社会、政治、宗教和科学的运动，也促进了英语由中古英语到早期现代英语的转变。文艺复兴时期的人文主义运动)，在公元1500年和1625年之间，对英语的影响极大。英国人开始吸收古代社会和现代欧洲的丰富多采的文化财富。人文主义文学者孜孜不倦地学习、研究古代希腊、罗马文学经典作品，同时努力把希腊语词和拉丁语词引入英语词汇。在文艺复兴时期，英语除了从希腊语和拉丁语吸收了许 多新词外，还从五十多种其它语言借了大量的词，主要来源为罗曼语的三个语种：法语、西班牙语和意大利语。从法语借来的词等。在这个时期，由于探险、贸易和开拓殖民地等活动，从世界各地也有不少新词进入英语词汇。在文艺复兴时期，英国出了三个大诗人：斯宾赛，莎士比亚)和密尔顿(Milton)。斯宾赛在他的诗歌里采用了许多英语的古词(溯源于古英语或中古英语)和英语的方言词，通过这个方式来丰富英语的词汇。莎士比亚在他的诗歌和戏剧作品里经常运用二万到二万五千个词，其中百分之九十是英语本族语，而不是从其它语言借来的外来语。莎士比亚的伟大贡献在于他主要运用了英语本族语创造出丰富多采、干变万化的语言形式，充分地、深刻地、优美地表达了人物的思想和感情。密尔顿吸收了大量的拉丁语词和拉丁语法结构来写他的英语涛篇，气势雄壮，声音铿锵，使英语词汇更富于表达力。这三个大诗人，通过他们的创作实践，证明了英语是一个很好的工具：英语具有很大的感染力和说服力，英语也具有很大的灵活性和适应性，足以表达各式各样的题材和内容。在这里，我们还应提到1611年出版的《圣经》标准英译本。这个英译本对英语文体发生了深远的影响。它和莎士比亚的作品一样，主要运用英语本族语和英语简单句型来翻译原文是希伯来语(引日约》)和希腊语(《新约》)的《圣经》。这个英译本《圣经》以文体质朴、优美著称。它运用的词汇当中英语本族语词占百分之九十四。这个例子又一次说明英语本族语本身的潜力非常大，创造力非常强。天才的和有经验的作家有能力把本族语和外来语巧妙地结合起来成为—．个充满了生命力的有机体。经过文艺复兴时期的实践，早期现代英语已基本上达到了英语发展的这个阶段。经过文艺复兴时期的创作实践，早期现代英语已成为堪与古代希腊、拉I—语相现代欧洲先进国家的语言(法语、意大利语)相比美的文学语言。到了十七世纪，英国爆发了资产阶级民主革命，解放了生产力，唯物主义思想和自然科学有了很大的发展，成立了相当于科学院的皇家学会。早期现代英语逐渐代替拉丁语而成为哲学和自然科学的语言。哲学家霍布斯(Hobbcs)和洛克(Locke)要求语言要准确、清晰、合乎逻辑，要有说服力。十七世纪文学家德莱登(DryJen)的散文作品的语言可以说达到了这样的标准。十八世纪英语发展的方向是继续发扬十七世纪对英语的要求：既纯洁又雄辩。十八世纪是“理性的时代”，因此要求语言必须纯洁(准确、清晰)，而且要雄辩(合乎逻辑，有说服力)。为了实现这样的语言理想，首先要求英语的发音、拼写、语法、词义达到规范化，合乎统一的标准。这样就诞生了对于字典和语法书的迫切要求。约翰孙博士(samuel Johnson)的《英语字典》)出版于1755年。这部字典有三大优点，是以前出版的英语字典所没有具备的：(1)给所收的每个词都下了准确、清晰约定义，(2)把所收的每个词的拼写固定了下来；(3)从英国各时期文学作品里引证了大量的例句来说明词义和词的用法。约翰孙博士的《英语字典》为《牛津英语大词典》(()小rJ EM夕AA DJf6J肋“ry，十三卷，完成于1933年)打下了结实、牢靠的基础。大多数十八世纪语法家所编的英语语法都是按照拉丁语法的规则编写的。这种语法书没有多大的参考价值。只有少数的十八世纪语法家重视词的用法(us。8。)，而不是生搬硬套拉丁语法条条。这样的语法书才有一定的参考价值，因为英语语言形式的正确性(correctness)不能取决于合不合拉丁语法，而应取决于合不合英语的约定俗成的习惯用法。十八世纪重视词的用法的英语语法书有约瑟夫·普里斯特里编的《英语语法入门》(乔治·坎贝尔写的《修辞学的哲学》等。由于国际贸易交往和开拓殖民他的活动，十八世纪的英国相世界各地的民族相文化都有了接触，结果使英语吸收了数干个新词，使英语词汇变得更加全世界化了。十九世纪和二十世纪英记的发展到了十九世纪，浪漫主义文学兴起，英语词汇更加丰富起来。一些古词复活了，新词不断诞生。产业革命导致社会矛盾的加深和科学技术的发展。批判现实主义文学作品和自然主义文学作品进一步丰富了英语词汇。科技的发展使英语词汇飞跃地增长。十九世纪和二十世纪的英语发展是突飞猛进的。英1i词汇的增长和变化打开英语词典来看，大约百分之八十的词都是从其它语言借来的，绝大多数的外来语来自拉丁语，其中一半以上是通过法语借来的，另外省大量的词直接或间接来自希腊语。相当多的词来自斯堪的纳维亚语。还有一些词来自意大利语、西班牙语、葡萄牙语和荷兰语。少数词来自世界各地的其它语种。古英语的词汇约有五万到六万个词，而现代英语大词典收的 词条足有六十五万到七十五万之多。但是英语最常用的词仍是英语的本族语，其中最常用的词有九个，它们是：and，have、of，the，to，will和you。大量的外来语丰富了英语词汇，使英语变得极端灵活，变化多端。英语的构词手段也具有多样性。最常见的构词法是复合，构成复台词。例如，motorway(＜名词motor‘汽车’十名词way‘道路’)这些复合河是明显的，一目了然的。有时，复合词并不象上面举的那些复合词那么明显，人们必须具有词源学的知识才能识别它们。有时，同一个复合词却有两个不同的词义和相应的不同的读音。英语另一种构词法是加上前缀(和后级。沼的前缀和后缀可以用来任意构成新词。)。转换词性是英语的另一种构词法。词义是“直达的，过境的”。英语还有一种构词手段，就是缩赂法(clippin8)。和缩略法相类似的另一种英语构词手段是首字母缩赂法(acMnym or initiali5m)。最后一种英语构词手段叫做混成法，即把两个词的音、义合并在一起而构成新词的方法。英语的特点下面总结一下英语的特点：英语的句子结构比较简单、自然，合乎逻辑思维的自然顺序，也就是说，英语的词序word order比较自然。英语不象德语或俄语，句子结构没有那么复杂，词序没有那么多的倒装现象(inversion)。英语的“语法”性别和“天然”性别相一致，不象俄语、拉丁语那样把所有的名词，按照“语法”性别，都分为阳性、阴性和中性。这样，现代英语就免去了名词和形容词的复杂的格的变化，而德语和俄语仍大量地保存着这些变化。所以说，英语的第一个持点就是它的结构比较简单，因此比较明白、易学。英语的第二个特点就是它的词汇非常丰富，因此它的表达能力特别强。据估计，英语词汇包括的单词超过一百万，居世界各语种的首位。英语的构词手段也很多样，g此英语不断产生新词。另外一个现象就是英语的词义不断发生变化，原有的词也可以获得新的词义，而且这种词义变化比较自然，显得毫不费力。例如，sophisticated的原义为：“非常有经验的，老练的，老于世故的”，它的基本词义是“失去了单纯性”。从这个基本词义发展到“复杂的，精致的”这一过程也是很自然的，不费气力的。这样，我们就可以用来修饰weapons，而得到“尖端武器”这个新的概念。这样，原有的s叩histica快d一词就变成两个词了，因为它获得了完全不同的新词义。此外．英语还有大量的短语动词，由动词加副词构成。这些动词词组使英语的表达力更加灵活，使英语变得乎易近人，生动活泼； 英语本身具有上述两个特点：结构简单，表达力强。加上其它的历史原因相当前的国际需要，无怪乎英语已成为国际 交往的公用语言。我们要把英语学得精通，早日实现我国社会主义现代化，为人类做出更大的贡献。