consumer和customer（customer和consumer区别）

本文目录

• customer和consumer区别
• 英语中consumer和customer的区别
• customer和consumer的区别是
• 请问cusumer 和 customer 有什么不同
• customer和consumer的区别

customer和consumer区别

1、表达意思不同

customer：顾客；（某一类型的）家伙。

consumer：消费者，顾客，用户；食用者，使用者，消耗者。

2、固定搭配不同

customer：customer loyalty顾客忠诚度;顾客忠诚;客户忠诚度;客户忠诚。

consumer：consumer price index消费者物价指数;居民消费价格指数;消费者价格指数;消费价格指数。

3、用法不同

customer：customer(顾客）着重指商店或公司的具体服务对象，与店主相对应，是客与主的关系。

consumer：Customer比较具体，有相对性，如公司对客户，是商业管理是常用的词。consumer着重指市场上所有已花钱消费的顾客，与经营者相对应，这个词多用于市场研究

英语中consumer和customer的区别

这题我会，简单说：

consumer一个使用某种商品的人。

customer一个从某公司买某种商品的人。

So,consumer 不一定是某公司的customer，更简单一点说就是consumer是基于产品角度，customer 是基于公司角度。

【释义】

consumer

英   

n.

消费者;顾客;用户

复数： consumers

记忆技巧：con 加强 + sum 拿，取 + er，consume 的名词 → 消费者

customer

英   

n.

顾客;客户;主顾;(用于形容词之后描述某类型的人)家伙

【辨析】

一般把 customer 翻译做 “客户“

比如你是杜蕾斯的生产商，那么中国总代，上海曼伦商贸有限公司，就是你的customer，然后从曼伦进货的全家就是曼伦的customer，然后隔壁小张买了一盒和妹纸滚床单去了，他是全家的customer，但他不是曼伦也不是你的customer。

但整个链条里面，只有小张是consumer，因为他真把那个杜蕾斯用掉了。

【用法】

consumer

1.A fall in unemployment will help to restore consumer confidence. 

失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。

2.The plan has attracted criticism from consumer groups. 

这项计划引起了各消费者组织的指责。

3.We are living in a consumer culture. 

我们生活在一种消费文化之中。

4.Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. 

消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。

5.Health-conscious consumers want more information about the food they buy. 

注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。

customer

1.Our main concern is to provide quality customer service. 

我们最关心的是为顾客提供优质服务。

2.The product was developed in response to customer demand. 

这种产品是为了满足顾客的需要而开发的。

3.Customer relations is an important element of the job. 

与客户的关系是这个工作的重要部分。

4.Customers are thin on the ground at this time of year. 

一年里这个季节顾客很少。

5.They set high standards of customer service. 

他们制订了严格的客户服务标准。

customer和consumer的区别是

一、含义不同

1、consumer

n. 消费者；用户；消费品。

2、customer

n. 顾客；主顾；《口》家伙。

二、用法不同

1、consumer

作名词含有消费者，用户，消耗者，顾客；【经】消费者；用电设备；【生】消费有机体，消费者，取食者；消耗装置；消耗的人或物等意思。

We need more feedback from the consumer in order to improve our goods.

我们需要从消费者那里多得到些反馈信息以提高产品质量。

2、customer

14世纪进入英语，直接源自盎格鲁法语的custumer；最初源自拉丁语的consuetudinarius，意为与之打交道的人。customer的基本意思是“顾客”，指具体的人，是可数名词，可加不定冠词或数词修饰，有复数形式。引申可指“人”“家伙”。

My father asked me to see the customer to the door.

我父亲要我送顾客到门口。

三、侧重点不同

1、consumer

consumer 是泛指所有花钱的消费者。

2、customer

customer 一般是对商家来说是光顾生意的买家，一次性或多次的消费者，顾客。customer则是针对某一商店而言的顾客。

请问cusumer 和 customer 有什么不同

您好:沒有cusumer這個單字,應該是"consumer",這個單字是指"消費者"的意思"customer"指的就是"顧客"的意思另外補充:Reguler customer 指的是"常客" 常常到店裡來消費的人.希望有幫助到你!!!

customer和consumer的区别

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，customer通常强调的是交易中购买者的角色，而consumer则是代表在市场中购买商品和服务的人。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完customer和consumer的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、意义和含义的区别

Customer和consumer都是贸易行业常见的术语。不过，customer的重点是顾客与商家之间的交易关系，而consumer更强调的是购买某种产品或服务的人。

例句：

- The customer was unhappy with the shirt’s quality.（顾客对衬衣的质量不满意。）

- The consumer reported the product’s defects to the company.（消费者向公司报告产品的缺陷。）

2、角色和地位的区别

Customer通常强调的是交易中购买者的角色，而consumer则是代表在市场中购买商品和服务的人。

例句：

- As a customer, I always look for good deals.（作为顾客，我总是寻找优惠的交易。）

- As a consumer, I am more interested in the features and quality of the product.（作为消费者，我对产品的功能和质量更感兴趣。）

3、交易和权益的区别

Customer和consumer的权益不完全相同。顾客具有人身和物品安全等方面的权益，而消费者则更多的关注商品或服务合同方面的权益。

例句：

- The customer demanded a refund for the damaged product.（顾客要求退款，因为产品损坏了。）

- The consumer filed a complaint against the company for false advertising.（消费者对公司提起了虚假宣传的投诉。）

4、商业和政治的区别

Customer通常与商业活动相关，而consumer更多地涉及公共政策，例如保护消费者权益和规范市场。

例句：

- The company had to improve their customer service to prevent losing customers.（公司必须改善客户服务，以免失去顾客。）

- The government implemented regulations to protect consumers from fraudulent activities.（政府制定了法规，保护消费者免受欺诈活动的危害。）

5、大众和有钱人的区别

通常而言，customer和consumer的概念被普遍认为是广泛的和一般性的，意味着他们不受收入高低、文化差异等因素的限制。

例句：

- The store caters to both customers who want high-end products and those looking for affordable options.（商店迎合那些想要高端产品和寻找平价商品的客户。）

- The company’s marketing strategy targets consumers of all ages and income levels.（公司的营销策略针对所有年龄和收入水平的消费者。）