只在此山中下一句是什么（只在此山中，云深不知处原文_翻译及赏析）
本文目录
只在此山中，云深不知处原文_翻译及赏析
只在此山中，云深不知处。——唐代·贾岛《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》 只在此山中，云深不知处。 松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。 唐诗三百首 ， 寻访写人
译文及注释
译文 苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。 他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。
英译
When I questioned your pupil under a pine-tree "My teacher" he answered " went for herbs But toward which corner of the mountain How can I tell through all these clouds ?"鉴赏
贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫，其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句，在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。此诗就是一个例证。
全诗只有二十字，作为抒情诗，却有环境，有人物，有情节，内容极丰富，其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。不是一问一答，而是几问几答，并且寓问于答。 第一句省略了主语“我”。“我”来到“松下”问“童子”， 见得“松下”是“隐者”的住处，而“隐者”外出。“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。“隐者” 外出而问其“童子”，必有所问，而这里把问话省略了，而写出“童子”的答语：“师采药去。”从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。“我” 专程来“寻隐者”，“隐者”“采药去”了，自然很想把他找回来。因而又问童子：“采药在何处？”这一问诗人也没有明写，而以“只在此山中”的童子答辞，把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”，又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答，至少须六句方能表达的，贾岛采用了以答句包赅问句的手法，精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
然而，这首诗的成功，不仅在于简炼；单言繁简，还不足以说明它的妙处。诗贵善于抒情。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。一般访友，问知他出，也就自然扫兴而返了。但这首诗中，一问之后并不罢休，又继之以二问三问，其言甚繁，而其笔则简，以简笔写繁情，益见其情深与情切。而且这三番答问，逐层深入，表达感情有起有伏。“松下问童子”时，心情轻快，满怀希望；“言师采药去”，答非所想，一坠而为失望；“只在此山中”，在失望中又萌生了一线希望；及至最后一答：“云深不知处”，就惘然若失，无可奈何了。
然而诗的抒情要凭借艺术形象，要讲究色调。从表面看，这首诗似乎不著一色，白描无华，是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然，色彩鲜明，浓淡相宜。郁郁青松，悠悠白云，这青与白，这松与云，它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画，青翠挺立中隐含无限生机；而后却见茫茫白云，深邃杳霭，捉摸无从，令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变，色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。
创作背景
此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。隐者不详何人，有人认为是贾岛的山友长孙霞。此诗的具体创作时间难以考证。贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。贾岛
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 黯与山僧别，低头礼白云。 淡云孤雁远，寒日暮天红。 飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。 俯皇都之宏丽兮，瞰云霞之浮动。 回首暮云远，飞絮搅青冥。 举头红日近，回首白云低。 曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。 白云初下天山外，浮云直向五原间。 碧水惊秋，黄云凝暮，败叶零乱空阶。 越人语天姥，云霞明灭或可睹。 泰山嵯峨夏云在，疑是白波涨东海。 白发悲花落，青云羡鸟飞。
“只在此山中”的下一句是什么
云深不知处。
本句出自唐代贾岛所作《寻隐者不遇》，全诗如下：
松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
译文：我在松树下询问隐者的童子他的师傅去哪了，他说师傅采药去了。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
从表面看，这首诗似乎不着一色，白描无华。然而诗中色彩鲜明，浓淡相宜。郁郁青松，悠悠白云，这青与白，松与云，恰和云山深处的隐者身份相符。诗中隐者采药为生，济世活人，是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁，苍松赞其风骨，写景中也含有比兴之义。惟其如此，钦慕而不遇，就更突出其怅惘之情了。
古诗“只在此山中”的下一句是什么
云深不知处
【1】、出处
寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗
【作者】贾岛 【朝代】唐
译文对照
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
【2】译文
苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
【3】作者简介
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。
自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。
唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
【4】经典作品
-《剑客》
十年磨一剑， 霜刃未曾试。
今日把示君， 谁有不平事？
贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语，直吐胸臆，给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻，着力刻画“剑”和“剑客”的形象，托物言志，抒写自己兴利除弊的政治抱负。
这是一把什么样的剑呢？“十年磨一剑”，是剑客花了十年工夫精心磨制的。侧写一笔，已显出此剑非同一般。接着，正面一点：“霜刃未曾试。”写出此剑刃白如霜，闪烁着寒光，是一把锋利无比却还没有试过锋芒的宝剑。说“未曾试”，便有跃跃欲试之意。
显然，“剑客”是诗人自喻，而“剑”则比喻自己的才能。诗人没有描写自己十年寒窗，刻苦读书的生涯，也没有表白自己出众的才能和宏大的理想，而是通过巧妙的艺术构思，把自己的意想，含而不露地融入“剑”和“剑客”的形象里。这种寓政治抱负于鲜明形象之中的表现手法，确是很高明的。
表达全诗思想性与艺术性结合得自然而巧妙。语言平易，诗思明快，显示了贾岛诗风的另外一种特色。这首五绝，是贾岛吟成“独行潭底影，数息树边身”二句后加的注诗。意思是，这两句诗苦思了三年才得以吟出，吟成不禁双泪长流。知音者应知我吟诗之苦，佳句之难得。懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹故山，以度残年，再不作诗了。表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世颇有影响，如方干：“才吟五字句，又白几茎髭”、“吟成五字句，用破一生心”，卢延让：“吟安一个字 捻断数茎须”，均从贾岛诗化出。
只在此山中，，，下一句是什么
只在此山中，下一句是：云深不知处。
寻隐者不遇
作者：贾岛 (唐代)
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
只在此山中 出自《寻隐者不遇》 作者：贾岛全文：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
更多文章：
2024年9月3日 07:00
vivo s1中关村（vivo智能手机各型号，按时间顺序出版的排序（从早到迟））
2024年3月20日 22:40
t180次列车时刻表路线（广州站发车的t180车次终点站是什么地方）
2024年10月24日 18:00
i57200u什么时候上市（一般e570 i5 7200生产日期是多久）
2024年5月21日 12:30
苹果mini6玩游戏真不行（ipadmini6玩香肠派对掉帧）
2024年3月17日 06:10
thinkpad x13锐龙版（thinkpad x13没有网线接口吗）
2024年10月14日 05:00
2024年4月28日 22:30
笔记本加装固态硬盘需要注意什么（笔记本升级SSD需要注意什么）
2024年10月7日 09:10
2024年9月22日 09:20
2024年9月11日 18:10
用了4年的小米max2（小米Max2系列手机怎么样优点，缺点都是什么）
2024年4月4日 11:40
800块钱左右的手机推荐（2020年800以内高性价比手机）
2024年3月13日 21:20
2024年11月3日 04:10
motorola是什么牌子对讲机（对讲机十大名牌排行有哪些）
2024年5月29日 04:00
2024年4月12日 17:00
酷派coolm7（酷派m7两千多的手机为什么只卖699还送话费质量好吗）
2024年4月5日 06:50
2024年8月27日 23:00
2024年5月2日 19:50
小米2s32g可以打王者荣耀吗（小米2s的3G网能玩王者荣耀吗）
2024年9月17日 22:30
2024年10月5日 11:30
